Traductions de „voskast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vóskast <-a, -o> ADJ

voskast

wachsartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz zadka izločajo šop voskastih niti.

sl.wikipedia.org

Veliko voskastih vtisov impresivnih pečatov je ohranjeno na listinah in dokumentih, že estetski pa so tudi romanski kovanci.

sl.wikipedia.org

Pogosto se nad epidermom nahaja še ena plast, ki pa je neživa, ker jo gradijo lipidni in voskasti izločki epidermalnih celic.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani so modrikasto zeleni in imajo voskasto površino.

sl.wikipedia.org

Med maščobne estre spadajo pomembni biokemijski intermediati, kot so voskasti estri in karnitini maščobnih kislin.

sl.wikipedia.org

Pogosto jih prekriva voskast izloček žlez, ki služi kot obramba pred plenilci in zajedavci.

sl.wikipedia.org

Voskast izloček žlez na hrbtu varuje listne uši pred manjšimi plenilci, katerim lahko zlepi čeljusti, ne ustavi pa večjih členonožcev kot so polonice, strigalice, mrežekrilci in drugi.

sl.wikipedia.org

V pogrebnih povorkah so te voskaste maske nosili profesionalni žalujoči ljudje, da bi poudarili kontinuiteto slavne družinske linije, a prvotno morda predstavljali globlji evokacijo prisotnosti mrtvih.

sl.wikipedia.org

Beli fosfor je alotrop fosforja v obliki voskaste bele trdnine, ki ima značilen vonj po česnu, čist pa je brezbarven in prozoren.

sl.wikipedia.org

Storžki so modre barve z voskasto prevleko, podobni jagodam in v premeru merijo med 5 in 7 mm.

sl.wikipedia.org