Traductions de „vrelec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vrél|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

vrelec

Quelle f

vrelec

Brunnen m

termalni/naftni vrélec

Thermal-/Ölquelle f

vrélec mladosti fig

Jungbrunnen m

Expressions couramment utilisées avec vrelec

vrélec mladosti fig

Jungbrunnen m

termalni/naftni vrélec

Thermal-/Ölquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Območje je dobro znano po svoji pokrajini, sončnih zahodih, posebnih granitnih vrhovih, huangšanskih borovcih, vročih vrelcih, zimskem snegu in pogledu na oblake od zgoraj.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se skupine pojavljajo v največjem številu, kadar so na voljo ugodna mesta za hranjenje, solni lizi ali vroči vrelci.

sl.wikipedia.org

Ne nanaša se na točno določen kraj, ampak se osredotoča na nekatere kraje, kot recimo vrelci ali izviri.

sl.wikipedia.org

Zaradi novih zajetij globoko pod zemljo je večina površinskih vrelcev izgubila vodnatost ali pa povsem presahnila.

sl.wikipedia.org

Mineralnih vrelcev je veliko in so pomembni, še posebej velja opozoriti na vroče izvire.

sl.wikipedia.org

V preteklih stoletjih je zaradi svojih zdravilnih vročih vrelcev postal slaven med evropskimi aristokrati.

sl.wikipedia.org

Najprej so zgradili kopališče, ki je bilo povezano s kopalnimi in pitnim vrelcem, leta 1812 pa zraven postavili enonadstropno hišo, namenjeno zdraviliškim gostom.

sl.wikipedia.org

Na njih živijo simbiotske bakterije, ki nevtralizirajo strupene minerale iz vrelcev.

sl.wikipedia.org

Obširneje jih izkoriščajo od začetka 19. stoletja, ko so vrelci postali last štajerskih deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Nad vrelci stoji dobro ohranjen kamnit otomanski most.

sl.wikipedia.org