Traductions de „Brunnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Brunnen <-s, -> [ˈbrʊnən] SUBST m

1. Brunnen (Schöpfbrunnen):

Brunnen

vodnjak m

2. Brunnen (Springbrunnen):

Brunnen

vodomet m

Brunnen

fontana f

3. Brunnen (Heilquelle):

Brunnen

vrelec m

Expressions couramment utilisées avec Brunnen

sie kam bis zum Brunnen

prišla je do vodnjaka

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Spr

vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen sind einige Tore, Kellerräume und zwei Brunnen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org

Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.

de.wikipedia.org

Auf dem Grund des Brunnens wurden in den 1970er Jahren mittelalterliche Waffen, Metflaschen und Gebrauchsgegenstände gefunden.

de.wikipedia.org

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.

de.wikipedia.org