Traductions de „Krug“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Krug <-(e)s, Krüge> [kruːk,plːˈkryːgə] SUBST m

1. Krug:

Krug (Gefäß)

vrč m

Krug (Bierkrug)

vrček m

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Spr

vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije

2. Krug allmd Nord (Wirtshaus):

Krug

krčma f

Expressions couramment utilisées avec Krug

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Spr

vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1745 wird erstmals ein Krug erwähnt.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.

de.wikipedia.org

Um diesen Krug herum entwickelte sich östlich des Sees ein kleines Bauerndorf, ein sogenanntes Vorwerk.

de.wikipedia.org

Neben dem Gut gab es im Dorf eine kleine Schule, eine Mühle, eine Kalkbrennerei und eine Schmiede mit Krug.

de.wikipedia.org

Der Tonkrug, der Spaten und das Feuer symbolisieren den Weg vom Rohstoff Ton zum fertigen Krug.

de.wikipedia.org

Neben der erwähnten Mühle gibt es auch einen Krug (taberna).

de.wikipedia.org

Vorn oben ein goldener Krug; hinten eine grüne Tanne auf einem grünen Berg.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Schmiede, eine Mühle und einen Krug.

de.wikipedia.org