Traductions de „Krug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krug <-[e]s, Krüge> SUBST m

Krug

brocca f

Krug

boccale m

ein Krug (mit) Wasser

una brocca d’acqua

ein Krug voll Wein

un boccale pieno di vino

Expressions couramment utilisées avec Krug

ein Krug (mit) Wasser

una brocca d’acqua

ein Krug voll Wein

un boccale pieno di vino

Wasser in einen Krug einschütten

versare acqua in una brocca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der erwähnten Mühle gibt es auch einen Krug (taberna).

de.wikipedia.org

Für 1801 werden angegeben: 10 Ganzkossäten, 8 Einlieger, Krug; Amtsvorwerk; 15 Bauernhufen, 19 Ritterhufen; 18 Feuerstellen; insgesamt 122 Einwohner.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wird erstmals ein Krug erwähnt.

de.wikipedia.org

In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Im Dorf lebten weiterhin fünf Kossäten; es gab einen Krug.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das Recht, einen Krug, das heißt eine Schenke, zu betreiben und Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Es könnte sich somit um den ersten Eigentümer eines Kruges im Ort gehandelt haben.

de.wikipedia.org