Traductions de „Krücke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krücke <-, -n> SUBST f

1. Krücke:

Krücke

gruccia f

Krücke

stampella f

an Krücken gehen

camminare con le stampelle

2. Krücke (Griff):

Krücke

manico m

Krücke

impugnatura f

3. Krücke (unfähiger Mensch):

Krücke ugs

incapace m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Szene wurde in unterschiedlichen Variationen eingesetzt (Fahrgast mit Krücken, Fahrgast mit Alkoholgeruch, Fahrgast mit weißer oder dunkler Hautfarbe etc.).

de.wikipedia.org

Nur der freie untere Teil jenseits dieses Auflagepunkts der Krücke kann schwingend den Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit seiner Krücke auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Befinden sich an den Kreuzenden nochmals kleinere Krücken, so wird es zum Doppelkrückenkreuz.

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren wurde sie bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt, verbrachte Monate in Gips und musste später an Krücken wieder gehen lernen.

de.wikipedia.org

Katzenstein hatte eine Knochenkrankheit, sodass er sich lange Jahre lediglich mit Krücken bewegen konnte.

de.wikipedia.org

Weil es schief zusammenwuchs, musste er seitdem ständig eine Krücke benutzen.

de.wikipedia.org