Traductions de „Krücke“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Krücke <-, -n> [ˈkrʏkə] SUBST

Krücke

عكاز [ʕuˈkkaːz]; عكاكيز pl [ʕakaːˈkiːz] (2)

auf Krücken

على عكازين [ʕalaː -ˈzain]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der freie untere Teil jenseits dieses Auflagepunkts der Krücke kann schwingend den Ton erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese Szene wurde in unterschiedlichen Variationen eingesetzt (Fahrgast mit Krücken, Fahrgast mit Alkoholgeruch, Fahrgast mit weißer oder dunkler Hautfarbe etc.).

de.wikipedia.org

Da bietet Amahl an, dem unbekannten Kind seine Krücke zu schenken.

de.wikipedia.org

Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.

de.wikipedia.org

Die Behörden waren sich unsicher, wie sie mit dem zornigen eigenwilligen alten Mann auf Krücken umgehen sollten.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Wettkämpfen musste sie einen Ermüdungsbruch im Fuß auskurieren und fünf Monate auf Krücken gehen.

de.wikipedia.org

Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.

de.wikipedia.org

Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.

de.wikipedia.org

1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit seiner Krücke auf den Tisch.

de.wikipedia.org