Traductions de „Brunnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Brunnen <-s, -> [ˈbrʊnən] SUBST m

1. Brunnen (Schöpfbrunnen):

Brunnen

πηγάδι nt

2. Brunnen (Springbrunnen):

Brunnen

σιντριβάνι nt

3. Brunnen (Heilbrunnen):

Brunnen

ιαματική πηγή f

Expressions couramment utilisées avec Brunnen

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht spr

πολλές φορές στη βρύση η στάμνα πάει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er finanzierte zahlreiche Denkmäler, Brunnen und ähnliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Unverändert geblieben sind dagegen gebunden und Brunnen, da in diesen Fällen dem /u/ ein Nasal folgt.

de.wikipedia.org

Auf dem Grund des Brunnens wurden in den 1970er Jahren mittelalterliche Waffen, Metflaschen und Gebrauchsgegenstände gefunden.

de.wikipedia.org

Der steinerne Brunnen auf dem Dorfplatz wurde 1954 zugeschüttet.

de.wikipedia.org

An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.

de.wikipedia.org

Der etwa acht Meter tiefe Brunnen ist, versteckt im Wald, noch erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Brunnen oder eine Zisterne zur Trinkwasserversorgung wurde bisher nicht festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org