Traductions de „vrtalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vrtál|en <-na, -no> ADJ

vrtálni stroj

Bohrmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med deli je vrtalni stroj prodrl v 600 metrov visok naravni rezervoar talne vode, ki je pod pritiskom 60 atmosfer vdrla v rov in povzročila smrt nekaterih delavcev.

sl.wikipedia.org

Delo, povezano s predorom, je bila odloženo zaradi druge svetovne vojne in se je nadaljevalo leta 1959 z vrtalnim strojem.

sl.wikipedia.org

Vrtalne ladje imajo dinamični pozicijski sistem za vzdrževanje stacionarne pozicije.

sl.wikipedia.org

Njegovi kasnejši izumi vrtalne naprave ("prebijalna vrtalna naprava") pa so ga ponesli v svet.

sl.wikipedia.org

Profesionalni rezalni meči za gozdarje oziroma za podiranje večjih dreves imajo lahko veliko večje konice, saj se pogosto uporabljajo za vrtalne reze in pri podiranju visokih in debelih dreves.

sl.wikipedia.org

Vrtalni rez je posebna tehnika, ki zahteva ustrezno usposabljanje in se ne sme uporabljati brez šolanja.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi šola za vrtalne tehnike.

sl.wikipedia.org

Vrtalne ladje se ne uporabljajo za črpanje nafte (oz. plina), ko ladja izvrta vrtino jo zamaši.

sl.wikipedia.org

To je bila v bistvu vrtalna naprava s sonarno opremo in kamerami, pritrjena na koncu vrtalne cevi.

sl.wikipedia.org

Večja dela na terenu pa terjajo tudi vrtalne stroje, letala, ladje, kisikove bombe in ostalo zahtevnejšo opremo.

sl.wikipedia.org