Traductions de „vrtenja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Rotationsachse

os f vrtenja [oder rotacije]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar pa je prisotna težnost je njena oblika odvisna od hitrosti vrtenja.

sl.wikipedia.org

Vrtenje glasbe z gramofoni vsebuje umetnost rezanja, skrečanja, vrtenja plošče nazaj..., da se ustvari prehod na bolj kreativen način.

sl.wikipedia.org

Disk nastane pod vplivom težnosti, orbitalnega kroženja in vrtenja obeh zvezd.

sl.wikipedia.org

Dopplerjev efekt iz hitrega vrtenja povzroča zamegljenost absorbcijskih črt v zvezdinem spektru, kar je tudi označeno v klasifikaciji s črto 'n' na koncu.

sl.wikipedia.org

Nutácija (latinsko nutare - kolebati) je v fiziki gibanje osi vrtenja večjega osno simetričnega telesa, kot sta na primer giroskop ali planet.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom vrtenja (centrifugalne sile) naj bi v središču nastala sredica iz plinov in prašnih delcev.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa seveda gibajoča se krivulja nikoli ne doživlja nikakršnega vrtenja.

sl.wikipedia.org

Material – surovinska moka, vstopa na eni strani ter se zaradi vrtenja in nagiba peči pomika proti vse večjim temperaturam na primarni strani, kjer je nameščen gorilec.

sl.wikipedia.org

Orbita mora imeti periodo vrtenja, ki je ravno dovolj kratka, da poskrbi za enakomerno obsevanje planeta s strani njegove matične zvezde v sistemu.

sl.wikipedia.org

Trenutno standardne vrednosti frekvence vrtenja so 4.200, 5.400, 7.200, 10.000 in 15.000 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org