Traductions de „vzbujanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Panikmache

vzbujanje nt panike

ein Mittel zur Anregung des Appetits

sredstvo za vzbujanje teka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lasersko vzbujanje skozi objektiv mikroskopa, premikanje vzorca in konfokalna optika, ki blokira neželjene signale.

sl.wikipedia.org

Kariera v tagmi je lahko vodila do visokih poveljniških položajev v provincijskih tematskih enotah ali visokih dvornih položajev, ki so mladim častnikom dajali obetavno priložnost za vzbujanje cesarjeve pozornosti.

sl.wikipedia.org

Kolportaži so očitali vzbujanje nizkih instinktov, namesto da bi bralca povzdigovala, vzgajala in izobraževala, njenim založnikom zaslužkarstvo, bralcem, zlasti ženskam, pa da dajejo prednost nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

Na ta način se vzbujanje lokalizira, kar močno izboljša kontrast.

sl.wikipedia.org

Vzbujanje pritiska s pomočjo zastraševanja, da bi se posameznik bolj trudil, ima lahko katastrofalne posledice, sploh pri tistih, ki ne verjamejo v svoje sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Radio-frekvenčna tuljava povzroča ionizacijo plina in vzbujanje atomov na žarnici.

sl.wikipedia.org

Magnetno polje pri manjših generatorjih zagotavljajo trajni magneti, pri večjih enotah pa so bolj pogosti elektromagneti, ki pa potrebujejo dodaten vir toka za vzbujanje.

sl.wikipedia.org