Traductions de „vzajemnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzajémnost <-inavadno sg > SUBST f

vzajemnost

Gegenseitigkeit f

vzajemnost

Wechselseitigkeit f

vzajemnost

Reziprozität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspešno je dokončal ravenski cerkveni razkol in tudi z njimi vzpostavil krščansko vzajemnost.

sl.wikipedia.org

Vzajemnost en mnogim in mnogi enemu je pogosto nekaj med dogovori o vzajemnosti ter splošno vzajemnostjo.

sl.wikipedia.org

Zabave, kjer praznujejo posamezniki (rojstni dnevi in podobno) so pa primer vzajemnosti mnogi enemu.

sl.wikipedia.org

Neformalna združenja, v katerih dogovori krožijo med člani, so primeri vzajemnosti en drugim.

sl.wikipedia.org

Medosebni odnosi se razlikujejo glede na stopnjo intimnosti ali samo razkrivanja, pa tudi trajanje, vzajemnost in porazdelitev moči, če naštejemo le nekaj dimenzij.

sl.wikipedia.org

Običajni izrazi za simetrijo so: vzajemnost, dialog, recipročnost, pravičnost.

sl.wikipedia.org

V obsegu romantične harmonije se ponovno prebuja linearno gibanje, vendar je vzajemnost linearnih in vertikalnih elementov zdaj drugačna.

sl.wikipedia.org

Drugi sestavni deli, za katere se običajno dogovorijo, da so potrebni za ljubezen, so fizična privlačnost, podobnost, vzajemnost in samorazkrivanje.

sl.wikipedia.org

Smoler je bil eden pristaš kulturnega panslavizma in zagovornik teorije slovanske vzajemnosti.

sl.wikipedia.org

Splošno uveljavljen izraz pravica kaže tesno povezanost s pojmom vzajemnost.

sl.wikipedia.org