Traductions de „vzbuditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzbudí|ti <vzbudím; vzbúdil> VERBE

vzbuditi perf od vzbujati:

Voir aussi : vzbújati

vzbúja|ti <-m; vzbujal> imperf VERBE trans

vzbujati

erwecken

vzbujati

hervorrufen

vzbújati komu strah

jmdm Angst einflößen

Expressions couramment utilisées avec vzbuditi

vzbuditi zanímanje za jezike

das Interesse für Sprachen wecken

vzbuditi interès dijakov

das Interesse der Schüler wecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledališka razsvetljava in proučena perspektiva sta sodobnika vzbudila močna čustva.

sl.wikipedia.org

Ime optični izhaja iz tega, ker jih lahko vzbudi infrardeči valovi ali vidna svetloba.

sl.wikipedia.org

Hiša je vzbudila precejšnje zanimanje med arhitekti in turisti.

sl.wikipedia.org

To delo ni vzbudilo veliko pozornosti, saj ga je le malo ljudi razumelo.

sl.wikipedia.org

Premierno je bil prikazan 19. marca 1977 pred majhnim občinstvom in tudi ni vzbudil pozornosti javnosti ali medijev.

sl.wikipedia.org

Medalja je vzbudila močno povezavo z antiko, zaradi česar je bila zelo privlačna za pokrovitelje.

sl.wikipedia.org

Molekula se v bližnjem infrardečem območju vzbudi v singletno stanje (brez neparnih elektronov).

sl.wikipedia.org

Peter v njih vzbudi te zatrte želje in jih razkrinka kot pohotne grešnike.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o moških in ženskah ali opozorilne zgodbe o posameznih neuspehih naj bi vzbudile rimske vrednote (mores maiorum).

sl.wikipedia.org

S takim naslovom želi vzbuditi predstavo o petju, čeprav glasbo igra instrument.

sl.wikipedia.org