Traductions de „vzlèt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzlèt <vzléta, vzléta, vzléti> SUBST m

vzlet

Start m

vzlet

Abflug m

letalo je pripravljeno na vzlèt

das Flugzeug ist abflugbereit [ali startbereit]

Expressions couramment utilisées avec vzlèt

letalo je pripravljeno na vzlèt

das Flugzeug ist abflugbereit [ali startbereit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za asistiranje pri vzletu se uporablja katapult, za pristanek pa zaviralne žice.

sl.wikipedia.org

Ko je zmajar na vzletni točki pripravljen na vzlet, popravi krila, kljun zmaja na 20 stopinj in začne teči.

sl.wikipedia.org

Zato je potreben za vzlet veter ali pa se ga s pomočjo avtomobila, čolna ali druge naprave povleče.

sl.wikipedia.org

Na ta način deluje motor bolj efektivno, ko se spreminja višina leta - od goste atmosfere ob vzletu pa do zelo redke na velikih višinah.

sl.wikipedia.org

Večnamensko letalo lahko uporablja kratko in slabo pripravljene steze za vzlet.

sl.wikipedia.org

Pri tem prototipu so ojačali trup in ga prilagodili silam za katapultni vzlet in dodali lovilno kljuko za lovljenje jeklenice pri pristanku.

sl.wikipedia.org

Vzgon bi zagotavljal helij, za pomoč pri vzletu in vzpenjanju pa bi ji pomagali rotorji.

sl.wikipedia.org

V zraku lahko ptica z drsnim letom privarčuje veliko energije, vendar lahko porabi vso razpoložljivo moč za vzlet s tal.

sl.wikipedia.org

Pri vzletu si letala pomagajo s vektoriranjem potiska in "smučarsko" skakalnico.

sl.wikipedia.org

Nagibni rotorji omogočajo vertikalen vzlet, pristanek in lebdenje kot helikopterji, med letom so nagnjeni naprej in omogočajo hitrejši let podobno kot turbopropelerska letala.

sl.wikipedia.org