Traductions de „vzleteti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzlet|éti <vzletím; vzlêtel> VERBE

vzleteti perf od vzletati:

Voir aussi : vzlétati

vzléta|ti <-m; vzletal> imperf VERBE intr

1. vzletati (letalo, raketa):

vzletati

starten

vzletati

abfliegen

vzletati

aufheben

vzlétati z letališča

vom Flughafen abfliegen

2. vzletati (ptica):

vzletati

auffliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodna letala lahko pri pristanejo in vzletijo na vodi.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste so tako prilagojene na leteč način življenja, da sploh niso sposobne vzleteti s tal zaradi kratkih in šibkih nog.

sl.wikipedia.org

Drugi prototip (#2 1521) je prvič vzletel 26. avgusta 1967.

sl.wikipedia.org

Kljub 330 metrski dolžini ladje, letala vzletijo v samo okrog 100 metrih s pomočjo katapulta za letala.

sl.wikipedia.org

Prvi prototip letala je vzletel 26. marca 1971.

sl.wikipedia.org

Teyla takoj ugotovi, kaj se je zgodilo: ladja je vzletela in odšla uničevat planete, tj. nabirat ljudi za hranjenje.

sl.wikipedia.org

Malenkost podaljšana verzija je prvič vzletela leta 1997.

sl.wikipedia.org

Mladiči so gnezdomci in puhasti, vzletijo pa po 16-22 dneh.

sl.wikipedia.org

Letalo je vzletelo z letenjem po inštrumentih, prav tako mu je bil dovoljen dvig na 8.800 m.

sl.wikipedia.org

Skupina je večkrat vzletela in izvedla nekaj akrobacij.

sl.wikipedia.org