Traductions de „starten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . starten [ˈʃtartən] VERBE intr +sein

1. starten:

starten (allgemein)

startati

starten (beginnen)

začeti

2. starten SPORT:

starten (loslaufen)

steči

starten (loslaufen) (losfahren)

speljati

starten (loslaufen) (losfahren) (teilnehmen)

udeležiti se

3. starten (Motor):

starten

zagnati

4. starten (Flugzeug):

starten

vzleteti

II . starten [ˈʃtartən] VERBE trans

1. starten (Auto, Motor):

starten

zagnati

2. starten (Rakete):

starten

izstreliti

3. starten (Kampagne):

starten

začeti

4. starten (Computer, Programm):

starten

zagnati

Expressions couramment utilisées avec starten

das Programm braucht lange um zu starten

program potrebuje za zagon veliko časa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Das Motorrad kann außerdem per Elektro- oder Kickstarter gestartet werden.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org

In der Episode startet er mit dem Segelschiff zu einer Weltumrundung.

de.wikipedia.org

In vielen weiteren Ländern startete das Album erfolgreich.

de.wikipedia.org

In diesem Fall reagiert ein freies Radikal mit dem Photoinitiator, um die Polymerisation zu starten.

de.wikipedia.org

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org

Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.

de.wikipedia.org

Dieser konnte erfolgreich gestellt werden, sodass die Mannschaft in der folgenden Saison in der dritthöchsten deutschen Liga startete.

de.wikipedia.org