Traductions de „losfahren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

los|fahren [ˈloːs-]

losfahren

odpeljati se

losfahren (Fahrzeug)

peljati

losfahren (Fahrzeug)

speljati

auf jmdn losfahren

peljati se proti komu

Expressions couramment utilisées avec losfahren

auf jmdn losfahren

peljati se proti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seine Betätigung konnte losgefahren bzw. angehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer brauchte vor dem Losfahren nur noch die Feststellbremse des Anhängers lösen.

de.wikipedia.org

Als das Auto losfährt, beginnt der Song mit dem Refrain.

de.wikipedia.org

Moderne Fahrzeuge blockieren die Türen bei einer Zwangsschließung automatisch bis zur Wiederfreigabe (meist an der nächsten Zugangsstelle); das Fahrzeug kann nicht losfahren, wenn die Türen nicht blockiert sind.

de.wikipedia.org

Dann kommt die rote Ampel und erst bei Verlöschen des Rotlichts dürfen die Motoren wieder gestartet werden und die Boote losfahren.

de.wikipedia.org

Als sie losfahren wollen, herrscht Flut und sie streifen mit dem Schiffsdach an der niedrigen Brücke.

de.wikipedia.org

Unmittelbare Ursache der Kollision war das Losfahren trotz geschlossenen Ausfahrsignals durch die S-Bahn.

de.wikipedia.org

Sein Stopp lief allerdings nicht perfekt, da ihm der Motor beim Losfahren ausging.

de.wikipedia.org

Er rührt daher, dass diese Fahrzeuge nicht zu einer festen Abfahrtszeit losfahren, sondern erst, wenn das Fahrzeug hinreichend voll ist.

de.wikipedia.org

Als der Schupo den Weg für die Weiterfahrt freigibt und beide losfahren und einander aus den Augen verlieren, verschwindet auch diese enigmatische Melodie, und der Tageslärm ertönt wieder.

de.wikipedia.org