Traductions de „speljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE intr (premakniti avto)

speljati

anfahren

speljati

losfahren

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE trans

1. speljati (cesto, vodovod):

speljati

führen

2. speljati (komu ženo):

speljati

abspenstig machen

speljati

ausspannen fam

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> perf VERBE pron speljati se

1. speljati (zdrsniti navzdol):

speljati se

hinunterrutschen

2. speljati fig (odstraniti se):

speljati se

abhauen

spelji se!

hau ab!

Expressions couramment utilisées avec speljati

speljati koga na léd

jmdn aufs (Glatt)eis führen

speljati pogovor drugàm fig

das Gespräch in eine andere Richtung lenken