Traductions de „Starthilfe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Starthilfe SUBST f

1. Starthilfe FIN:

Starthilfe

finančna pomoč f za zagon

2. Starthilfe AUTO (Vorrichtung):

Starthilfe

zaganjalnik m

Starthilfe

starter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Selbstentzünden der Starthilfe zündet das Kraftstoff-Luft-Gemisch zuverlässig auch dann, wenn der Motor noch kalt ist.

de.wikipedia.org

Starthilfe bekamen die vier Musiker von einem befreundeten, langjährigen Musiker, der sie im Texten und Komponieren unterrichtete.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Fach- und Vertriebsausbildung können Nachwuchsberater hierfür einen Provisionsvorschuss als sogenannte „Starthilfe“ beantragen.

de.wikipedia.org

Ziel des Preises ist es, talentierten Kabarettisten Starthilfe zu geben, die am Beginn ihrer Karriere stehen.

de.wikipedia.org

Anschließend braucht sie aber gleich ein zweites Mal seine Hilfe, und zwar Starthilfe für ihren Wagen.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt Kinder und Jugendliche in ihrem selbständigen Handeln und versucht, Starthilfe für ein eigenständiges und finanziell unabhängiges Leben zu leisten.

de.wikipedia.org

Da der Katapultstart für Passagiere unzumutbar erschien, sollte das Flugzeug ohne Starthilfe starten können.

de.wikipedia.org

Als Starthilfe ließen sich am Rumpf acht Raketen mit jeweils rund 4,5 kN Schub montieren.

de.wikipedia.org

Dazu wurde als Starthilfe für das bis an die Grenze der Tragfähigkeit beladene Flugzeug extra ein Betonrampe errichtet.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Fahrten (auch Besorgungsfahrten, Starthilfe und anderen Sonderleistungen außerhalb der Personenbeförderung) gilt der Umsatzsteuersatz von 19 % (Abs.

de.wikipedia.org