Traductions de „vznožju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

am Fuß des Berges

ob vznožju hriba

Traductions de „vznožju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ob vznožju gorôvja

am Fuße des Gebirges

pri vznóžju gore

am Bergfuß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebnost je, da ima ob vznožju cerkve kraljevi panteon z romanskimi stenskimi poslikavami in originalnimi kapiteli, kar je edinstven košček romanskega sveta tistega časa.

sl.wikipedia.org

Na južnem vznožju skalnega hriba je velik prostor obdan z zidovi in vrati ter velikim stebriščem na notranji strani.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju stolpa sta vsaksebi obrnjena zelena zmaja.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju gradu je poleg parkirišča adrenalinski park.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju visokih notranjih sten so klančine z reliefi, ki prikazujejo žrtvovanje igralcev z obglavljenjem.

sl.wikipedia.org

Ker gre za pretežno nočno žival, se njeno prisotnost lahko najbolj zanesljivo potrdi z iztrebki ob vznožju dreves, v katerih ima duplino.

sl.wikipedia.org

Zadržuje se nad kamnitim in lupinastim dnom ter v vznožju strme kamnite obale, kjer se hrani z drugimi ribami, glavonožci, raki in raznimi talnimi nevretenčarji.

sl.wikipedia.org

Oporniki ob vznožju pilonov so bistvenega pomena za podporo obremenitve iz loka in jih trdno držijo ves čas na mestu, sami piloni nimajo strukturnega namena.

sl.wikipedia.org

Ravninski svet ob vznožju gora, posebno jonska obala, je ilovnat in sljudast, torej neprimeren za obdelovanje.

sl.wikipedia.org

Melišče je nasipališče oz. krušišče ob vznožju skalne stene ali strmega pobočja.

sl.wikipedia.org