Traductions de „vzpenjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzpénja|ti se <-m; vzpenjal> imperf VERBE pron

1. vzpenjati se (hoditi navzgor):

vzpenjati se

(in die Höhe) steigen

vzpenjati se

hinaufsteigen

vzpénjati se na goro

den Berg hinaufsteigen

2. vzpenjati se (žival):

vzpenjati se

sich aufbäumen

vzpénjati se na zadnje noge

sich auf die Hinterbeine erheben

3. vzpenjati se (rastlina):

vzpenjati se

(empor)ranken

vzpenjati se

hochranken

Expressions couramment utilisées avec vzpenjati

vzpénjati se na goro

den Berg hinaufsteigen

vzpénjati se na zadnje noge

sich auf die Hinterbeine erheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spustili so se v brlog – satanovo prebivališče – zvezali zverino, zapečatili globoko brezno z znamenjem križa in se začeli vzpenjati proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Darko in njegov soborec pa sta stekla za hišo, zagazila v debel sneg in se začela vzpenjati navkreber.

sl.wikipedia.org

Med udarci se je modras zmeraj bolj približeval deklici in kar naenkrat se je začel vzpenjati po njej.

sl.wikipedia.org

Kmalu je se je začel vzpenjati v vojaški hierarhiji.

sl.wikipedia.org