Traductions de „zaščiteno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landschaftsschutzgebiet

zaščiteno območje nt

urheberrechtlich geschützt

avtorsko zaščiteno

Markenname

zaščiteno ime nt

Schutzgebiet

zaščiteno območje nt

urheberrechtlich geschützt

zaščiteno z avtorskimi pravicami

Vogelschutzgebiet

zaščiteno območje nt za ptice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za zaščiteno rastlino, ki ima veliko zbirateljsko vrednost.

sl.wikipedia.org

Območje je zaščiteno kot biosferni rezervat, vpisan leta 2011.

sl.wikipedia.org

Namen vrta je bil in je zagotoviti prostor za zaščiteno sprostitev na različne načine: duhovne in lagodne (kot so srečanja s prijatelji), v bistvu raj na zemlji.

sl.wikipedia.org

Na sodišču se je postavilo vprašanje, ali je bilo iskanje telefona zakonito ali je bilo iskanje zaščiteno s 4. spremembo ustave.

sl.wikipedia.org

Zaradi življenja na kopnem je njihovo telo zaščiteno s poroženelimi ali roženimi celicami na površini povrhnjice.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo naseljeno že od prazgodovine, v bronasti dobi pa je bilo pribežališče, saj je bilo naravno zaščiteno.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je imela tudi citadelo, zaščiteno z dodatnim suhim jarkom, šestimi peterokotnimi bastioni in skoraj 60 topovi.

sl.wikipedia.org

Domnevno je kraj mnogo starejši, njegovemu razvoju pa naj bi botrovalo tudi samo naravno zaščiteno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Močvirski tulipan predstavlja zaščiteno rastlino, ki raste na območju občine.

sl.wikipedia.org

Svojih del ne pojmuje kot narodno dobrino, ki je na voljo vsem, temveč kot zaščiteno avtorsko lastnino - tako nasprotuje komunistični paroli o umetnosti za vse ljudi.

sl.wikipedia.org