Traductions de „zabadati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

stechen

zabádati vilice v meso

die Gabel ins Fleisch stechen

Expressions couramment utilisées avec zabadati

zabádati vilice v meso

die Gabel ins Fleisch stechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem sta srečno živela in si nista več zabadala iglic v srce pač pa le v zapestje, da nista pozabila, kakšen okus ima bolečina.

sl.wikipedia.org

Igle se v kožo zabadajo hitro in z rahlim zasukom.

sl.wikipedia.org

V enaki meri so oplojevalci tudi metulji, ki s svojim rilcem zabadajo v cefalij tudi tja, kjer cvetovi še niso vidni.

sl.wikipedia.org

Toda deklica se je zopet naveličala, da bi bil pajacek živahnejši mu je v srce zabadala vedno več igel.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prihod pikadorja, ki začne zabadati okrašeno sulico v bikov vrat, kar povzroči pri živali prvo izgubo krvi.

sl.wikipedia.org

Ko bik napade, ga picadorja zabadata v vrat, kar povzroči bikovo prvo izgubo krvi.

sl.wikipedia.org

Tedaj so tudi ostali zarotniki potegnili bodala in začeli zabadati.

sl.wikipedia.org

Sledi mu še en neznani klečeči bog, ki zabada v telo kopje.

sl.wikipedia.org

V kožo se zabadajo od 2 – 8 mm globoko, v koži pa se pustijo od 10 do 20 minut.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ljudi žive odirali, jim sekali nosove, ušesa in jezike odščipnili s kleščami za žico in jim zabadali šila v srce.

sl.wikipedia.org