Traductions de „zagrozil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er hat mich mit der Pistole bedroht

zagrozil mi je s pištolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hartmann je to kategorično zavrnil in zagrozil, da se bo odpovedal odlikovanju, če mu ne zaupajo imeti pri sebi pištole.

sl.wikipedia.org

Predsednik uprave narodnih parkov je s telegramom zagrozil, da bo guvernerja kazensko ovadil, če ga bo ustanovil.

sl.wikipedia.org

V njej je zagrozil z izobčenjem laikom in duhovnikom, ki bi vnašali tobak v cerkve.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Ko cesar zlepa ni mogel nič doseči, ji je zagrozil s kaznimi.

sl.wikipedia.org

Zagrozil jim je z orožjem tako, da so se umirili.

sl.wikipedia.org

Ko pa je papež zagrozil mestu s cerkvenimi kaznimi, ga je večina zapustila.

sl.wikipedia.org

Na postni sinodi 1074 je zagrozil s cerkvenimi kaznimi vsem, ki bi s podkupovanjem prejeli kako cerkveno službo, in je prepovedal ženitev duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Polkovnika so avtorjeve besede raztogotile in zagrozil je, da ga lahko za predrznost obsodijo.

sl.wikipedia.org

Sinu je zagrozil, da ga zaradi odpadništva lahko doleti bratova usoda.

sl.wikipedia.org