Traductions de „zakladnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zakládnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zakladnica (ženska) → zakladnik:

2. zakladnica (prostor):

zakladnica

Schatzkammer f

3. zakladnica (vsa pomembna dela):

kulturna/glasbena zakládnica

kultureller/musikalischer Fundus

Voir aussi : zakládnik

zakládnik (zakládnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zakladnik (zakládnica)

Schatzmeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec zakladnica

kulturna/glasbena zakládnica

kultureller/musikalischer Fundus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Legionarje je plačevala cesarska zakladnica, letno pa so tudi prisegali svojo vdanost cesarju (sacramentum).

sl.wikipedia.org

Kaže se kot prava zakladnica ljudske modrosti, a s pregovori ga je avtor tudi karikiral.

sl.wikipedia.org

Zakladnica je bila tudi ena prvih grških zgradb, ki izkorišča ležeče in pokončne kipe, da zapolni kotičke pedimenta.

sl.wikipedia.org

Palače so se uporabljale kot stavbe vladanja, upravne oblasti, zakladnice, delavnice in shrambe (za žito).

sl.wikipedia.org

Med vojno je bila zakladnica odstranjena iz stolnice in ostala nepoškodovana.

sl.wikipedia.org

Zgrajena leta 1851 v neorenesančni zasnovi, je trenutno muzej, v katerem so bile ruske državne regalije in zakladnica z dragulji.

sl.wikipedia.org

Kadar je opremljen z opistodomom (zakladnica) s podobnim distilom v antis oblikovanju, se imenuje tempelj z dvema antama.

sl.wikipedia.org

Imela je svojo vojsko, mornarico in državno zakladnico.

sl.wikipedia.org

Poleg njegovega izrecnega namena, je kompleks tudi ogromna zakladnica umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prvotno so bile v kletnih prostorih zaporniške sobe, pa tudi mestna zakladnica in arhiv.

sl.wikipedia.org