Traductions de „zakrívati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VERBE trans

zakrivati

verdecken

zakrívati si obraz

sich das Gesicht verdecken

zakrívati komu pogled

jmdm die Sicht verdecken

Expressions couramment utilisées avec zakrívati

zakrívati si obraz

sich das Gesicht verdecken

zakrívati komu pogled

jmdm die Sicht verdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 2003 je v postnem času v koru postna tančica iz leta 1612, ki zakriva osnoven veliki oltar.

sl.wikipedia.org

Vse, kar je bilo znanega, je bilo to, da ima material visoko odbojnost in je dovolj tanek, da ne zakriva značilnosti pod njimi.

sl.wikipedia.org

Obraz si zakriva z levico, oče pa ga želi objeti.

sl.wikipedia.org

Ta struktura bi prvotno zakrivala pogled na morje na jugu.

sl.wikipedia.org

V koru sta tudi oba stranska oltarja, ki sta nekoč zakrivala tista, narisana na slavoločni steni.

sl.wikipedia.org

Zgraditi je bilo potrebno varovalne ograde, ki so zakrivale pogled na konjsko stezo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ne zakriva pečata, ki ga prinaša preteklost.

sl.wikipedia.org

Svet zakriva mnogo grozot in lepot, ki jih človek ne vidi oziroma jih noče videti.

sl.wikipedia.org

Fresko danes delno zakriva novejši oltar sv. Štefana.

sl.wikipedia.org

Planoto zakrivajo vmesni gorski grebeni in ugasli vulkani.

sl.wikipedia.org