Traductions de „zaljubila“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hatten sich ineinander verliebt

zaljubila sta se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pelops je bil zelo postaven mladenič in kraljeva hči se je vanj zaljubila.

sl.wikipedia.org

Potepuh jo ponovno slučajno sliši, ko pohiti nazaj k vedeževalki in ji pove, da se je zaljubila v tega novega moškega.

sl.wikipedia.org

Po nekajletnem igranju klavirja se zaljubila v violino.

sl.wikipedia.org

Kasneje se začne zavedati, da se je vanj zaljubila, dvorjenje stotnika pa ji postaja odveč.

sl.wikipedia.org

Delo velja za »pesniški roman ženske duše«, saj v pismih zajema zelo različne trenutke usode posamičnih ljubimcev: kako je protagonistka spoznala junaka, ga sprejela, se vanj zaljubila.

sl.wikipedia.org

Zaljubila sta se in se kljub neodobravanju njenih staršev poročila.

sl.wikipedia.org

Spoznala sta se, zaljubila in poročila - napeta življenska zgodba kot v kakem od njunih romanov.

sl.wikipedia.org

Zlatolaski je bil zmaj zelo všeč in kmalu se je zaljubila vanj.

sl.wikipedia.org

Zaljubila se je vanj tudi zaradi njegovega odprtega srca.

sl.wikipedia.org

Oče je v tem primeru vilo začaral v kravo, ker se je zaljubila v pastirja.

sl.wikipedia.org