Traductions de „zanihati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaníha|ti <-m; zanihal> perf VERBE intr

zanihati

schwingen

zanihati

pendeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko fotografij je posnel iz posebne košare, ki so jo delavci zanihali na zunanjo stran konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Nihalo med dvema nasprotujočima si silama zaniha levo-desno, med dvema privlačnima pa naprej-nazaj.

sl.wikipedia.org

Hollowayjeva se na vrvi iz oblačil zaniha ven da bi raziskala strukturo, takrat pa se kocka zatrese in ona skoraj omahne v globino.

sl.wikipedia.org

Ko mlada ženska zaniha visoko, vrže levo nogo navzgor in tako omogoči, da njen droben čevelj zleti po zraku.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bo ura na nihalo kazala različne čase v odvisnosti od tega kako daleč nihalo zaniha.

sl.wikipedia.org

Preizkus poteka tako, da kladivo dvignemo do začetne lege in ga spustimo da zaniha.

sl.wikipedia.org

Zaradi strukture polža se zgodi, da zvok različnih frekvenc zaniha bazilarno membrano na različni oddaljenosti vzdolž polža.

sl.wikipedia.org

Kasnejši in pogosto večji in močnejši, protiutežni tribok, s pomočjo protiuteži zaniha roko.

sl.wikipedia.org

Kmalu po odprtju za promet oktobra 1996 je bilo ugotovljeno, da bi most zanihal v posebno močnih vetrovnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Pri diatoničnih harmonikah starejše izdelave zanihata dva jezička za vsak ton, pri novejših pa trije, kar vpliva na barvo in ojačenje zvoka.

sl.wikipedia.org