Traductions de „zastaviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zastávi|ti <-m; zastavil> VERBE

zastaviti perf od zastavljati:

Voir aussi : zastávljati

zastávlja|ti <-m; zastavljal> imperf VERBE trans

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

stellen

zastavljati

aufgeben

zastávljati vprašanja

Fragen stellen

zastávljati naloge/uganke

Aufgaben/Rätsel aufgeben

2. zastavljati JUR:

zastavljati

verpfänden

zastávljati nakit

den Schmuck verpfänden

Expressions couramment utilisées avec zastaviti

zastaviti/rešiti ugánko

ein Rätsel aufgeben/lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zastavil je vse svoje sposobnosti, da bi dobil njihovo soglasje.

sl.wikipedia.org

V teh manifestih so umetniki navadno označili svoje namene oz. so programsko zastavili cilje gibanja.

sl.wikipedia.org

Voditelj tekmovalcu zastavi 21 osebnih vprašanj, na katere odgovori z »da« ali »ne«.

sl.wikipedia.org

Sledi drugi preizkus, kralj mu zastavi drugo uganko.

sl.wikipedia.org

Pitagorejska šola si kot cilj ni zastavila znanstvenih raziskav, ampak uresničitev določene oblike življenja, v skladu s katero znanstveno raziskovanje ni bilo cilj, ampak sredstvo.

sl.wikipedia.org

Drugi spol, objavljen v francoščini, zastavi feministični eksistencializem, ki narekuje moralno revolucijo.

sl.wikipedia.org

Raziskovalec zastavi specifično, ozko vprašanje oz. določen vidik pojava in zbere vzorec numeričnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Razvoj poklicne kariere pomeni vseživljenjski proces pridobivanja znanja, izkušenj, sposobnosti, delovanja na različnih področjih z namenom, da dosežemo nek cilj, ki smo si ga zastavili.

sl.wikipedia.org

Od vsega začetka si je časopis zastavil tri naloge, ki jih še vedno odlično izpolnjuje.

sl.wikipedia.org

Zastavil je vso družinsko premoženje in ga vložil v svoj patent.

sl.wikipedia.org