Traductions de „zavéznik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

Verbündete(r) f(m)

zaveznik (zavéznica)

Bundesgenosse(-in) m (f)

čas je bil njihov zavéznik

die Zeit war ihr Verbündeter

zavézniki HIST

Alliierte

Expressions couramment utilisées avec zavéznik

čas je bil njihov zavéznik

die Zeit war ihr Verbündeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvi polovici aprila so zavezniki sprožili spomladansko ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Ta sicer v naslednjih dneh ni uspel je pa povzročil, da so se zavezniki vkopali na obali.

sl.wikipedia.org

Maja so zavezniki izbojevali svojo prvo večjo bitko.

sl.wikipedia.org

Te sile so se imenovale »sile osi« in so se bojevale proti zaveznikom med to največjo vojno vseh časov.

sl.wikipedia.org

Možno je, da se ni mogel odločiti, kateri od tekmecev je zanj bolj nevaren nasprotnik oziroma bolj koristen zaveznik.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spopadal s svojimi nekdanjimi tatarskimi zavezniki.

sl.wikipedia.org

Od nekdanjega sarkofaga stoji simbolna plošča njegovih redkih preostalih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Avgust je potreboval močnega zaveznika za hrbtom Švedov.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Kot mogočen zaveznik magnatskih nezadovoljnežev je nastopila "blagoslovljena zveza", ki jo je ustanovila združena vojska.

sl.wikipedia.org