Traductions de „zavarovanja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Krankenversichertenkarte

kartica f zdravstvenega zavarovanja

Traductions de „zavarovanja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zavarovalnica za nèživljênjska zavarovanja FIN

Sachversicherungsgesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizacija predpisuje, da morajo registrirani refleksologi delovati javno in imeti možnost profesionalnega zavarovanja, pogoj za ponovno registracijo pa je tudi redno izpopolnjevanje.

sl.wikipedia.org

Ker na načelu solidarnosti temelji socialna država, imajo na tej podlagi ljudje socialne pravice, ki jih lahko izterjajo v sistemih socialnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi prepričanje, da bi se ob ukinitvi doplačila in posledično dopolnilna zavarovanja kasneje ponovno uvedla.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice ne smejo prekiniti zavarovanja, razen ob neplačevanju premije.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo vprašanja zdravstvenega varstva, zdravstvenega zavarovanja in zdravstvene dejavnosti, zdravstvene varnosti živil in zdravo prehranjevanje.

sl.wikipedia.org

Do začetka tega tisočletja veliko delavskih migrantov ni imelo zdravstvenega zavarovanja in iz njega izhajajočih pravic.

sl.wikipedia.org

Na področju procesnega prava pa opredeljuje splošne določbe, dolžnost takojšnjega zavarovanja shranjenih računalniških podatkov, odredbo za pripravo ter zbiranje računalniških podatkov v dejanskem času.

sl.wikipedia.org