Traductions de „zaznavati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaznáva|ti <-m; zaznaval> imperf VERBE trans

zaznavati

wahrnehmen

Expressions couramment utilisées avec zaznavati

zaznavati z vóhom

mit dem Geruchssinn wahrnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembnost preseljevanja pa se še vedno zaznava s praznovanjem na priljubljenih festivalih.

sl.wikipedia.org

Povezani so s celicami, ki zaznavajo tlak in napetost.

sl.wikipedia.org

Različni ljudje zaznavajo iluzije različno ali pa tudi sploh ne.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro zaznavajo človeška občutja in navežejo tesen stik z bližnjimi ljudmi ali drugimi hišnimi ljubljenčki ob tujcih pa so zelo plahe.

sl.wikipedia.org

Termopari se veliko uporabljajo v elektroniki kot temperaturna zaznavala.

sl.wikipedia.org

APOPO, belgijska nevladna organizacija, ki s podganami zaznava kopenske mine, se je leta 2014 pridružil prizadevanjem za razminiranje.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

Ugotovili sta, da so bile posameznikom z večjo izraženostjo katagelasticizma bolj smešne agresivne zabavne risanke in so te zaznavali kot manj grozne.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi to, kako so ocenjeni posamezniki zaznavali želeno spremembo v vedenju – te, ki so si je zavedno želeli, so bili pri uresničevanju uspešnejši.

sl.wikipedia.org

V sekundarnih senzoričnih področjih poteka sinteza informacij iz čutil, tako da dobimo boljšo predstavo o tem, kar zaznavamo (vidimo, slišimo).

sl.wikipedia.org