Traductions de „zaznavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaznáva|ti <-m; zaznaval> imperf VERBE trans

zaznavati

percibir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovili sta, da so bile posameznikom z večjo izraženostjo katagelasticizma bolj smešne agresivne zabavne risanke in so te zaznavali kot manj grozne.

sl.wikipedia.org

Zaznava in sklepanje sta edina načina, da pridemo do vednosti.

sl.wikipedia.org

V sekundarnih senzoričnih področjih poteka sinteza informacij iz čutil, tako da dobimo boljšo predstavo o tem, kar zaznavamo (vidimo, slišimo).

sl.wikipedia.org

Med potjo ugotovijo, da zombiji v temi ne zaznavajo neokuženih, in da reagirajo le na zvok.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste imajo več kot 16 tipov svetlobno občutljivih celic (fotoreceptorjev), ki zaznavajo različne dele spektra; njihovo občutljivost dodatno usklajujejo svetlobni filtri.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

Termopari se veliko uporabljajo v elektroniki kot temperaturna zaznavala.

sl.wikipedia.org

Možno je, da sodelavci zaznavajo, da morajo opravljati delo še namesto žrtve.

sl.wikipedia.org

Ker pa ni materialna in so vse te ideje le v duhu, morajo te ideje obstajati v nekem drugem duhu, ki ji zaznava.

sl.wikipedia.org

Pomembnost preseljevanja pa se še vedno zaznava s praznovanjem na priljubljenih festivalih.

sl.wikipedia.org