Traductions de „zaželen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaželèn <zaželêna, zaželêno> ADJ

zaželen

deseado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manj zaželena lastnost pa je sposobnost os in čebel da boleče pičijo, kar je lahko za alergika tudi smrtno nevarno.

sl.wikipedia.org

Zaželena višina za samce je 55-57 cm, za samice pa 54-56 cm.

sl.wikipedia.org

Posebej zaželen je v času od jeseni do pomladi, ko je na drugih vzletiščih malo sonca.

sl.wikipedia.org

Našo reakcijo na koncu filma z žalostnim koncem (žalost) ocenimo kot moralno, družbeno zaželeno, saj smo z žalostjo empatični do junaka.

sl.wikipedia.org

Kot pri večini bolezni je zaželeno zgodnje zdravljenje, saj le-to zmanjša tveganje za napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo cenjen in zaželen gost, tako kot so cenjene njegove knjige tudi še danes.

sl.wikipedia.org

Zaželeno razdobje prosperitete noče priti: kolikokrat mislimo, da vidimo znamenja, ki ga naznanjajo, tolikokrat spet izginejo v zraku.

sl.wikipedia.org

Med praznovanjem je dovoljeno popiti kolikor je zaželeno, saj se ne rabijo ozirati na moralne zapovedi.

sl.wikipedia.org

V poznih 1850 je bila zaželena še ena mestna dvorana v zgornjem nadstropju v mestni hiši.

sl.wikipedia.org

Rodrigo ni prikrival veselja, da je dosegel svoj zaželeni cilj.

sl.wikipedia.org