Traductions de „zažgati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zažg|áti <zažgèm; zažgal> perf VERBE trans

1. zažgati perf od zažigati:

2. zažgati (pri kuhanju):

zažgati

achicharrar

II . zažg|áti <zažgèm; zažgal> perf VERBE pron

zažgati zažgti se (pri kuhanju):

zažgti se

quemarse

Voir aussi : zažígati

zažíga|ti <-m; zažigal> imperf VERBE trans

zažigati

quemar

zažigati

prender fuego a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namreč lisrki subjekt bo ustvarjeno tapecirano telo zažgal, le- to bo gorelo sedem dni in ostali bodo samo žeblji, spajkani in zrjaveli.

sl.wikipedia.org

Zagrebli so ju pod bližnjo kolibo, ki so jo naknadno zažgali.

sl.wikipedia.org

Zažgali so arabsko ladjevje v mestnem pristanišču in se nato umaknili.

sl.wikipedia.org

Poskušali so ga tudi zažgati z ogrevanim peskom, razbiti s skalami, ki so jih metali z obzidja ali s hitrim izpadom vojaških enot.

sl.wikipedia.org

Beseda je izpeljana iz glagola שָׂרַף‬ - zažgati, sežgati ali goreti.

sl.wikipedia.org

Na zemljišču so najprej posekali nizki gozd, spomladi pa so prej posekani posušeni les zložili po zemljišču in ga zažgali.

sl.wikipedia.org

Zažgali so policijsko postajo in fasado mestne hiše.

sl.wikipedia.org

Izavrijci se niso nameravali ukloniti in zajeti, zato so mesto zažgali in ga zapustili.

sl.wikipedia.org

Leta 1415 so ga obsodili in zažgali na grmadi.

sl.wikipedia.org

Kjerkoli so kuhali hrano ali kdaj zažgali daritev, je tako imela svoj častni delež; tudi v vseh templjih bogov ima častni delež.

sl.wikipedia.org