Traductions de „zbiralíšče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zbirališče:

zbirališče (za ljudi)

Treffpunkt m

zbirališče (za shod)

Versammlungsort m

zbiralíšče mladih

Jugendtreff m

priljubljeno zbiralíšče turistov

beliebter Treffpunkt für Touristen

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

Sammelstelle m

zbiralíšče odpadkov

Abfallsammelstelle f

Expressions couramment utilisées avec zbiralíšče

zbiralíšče mladih

Jugendtreff m

zbiralíšče odpadkov

Abfallsammelstelle f

priljubljeno zbiralíšče turistov

beliebter Treffpunkt für Touristen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leto dni po tem so zgradili hišo, ki je služila za zbirališče vernikom.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne šola postane zbirališče "ukradenih otrok", po koncu vojne pa v njej zopet poteka pouk.

sl.wikipedia.org

V rimskih municipijih in vseh civitas je bil osrednji večnamenski prostor, obkrožen z javnimi zgradbami in kolonadami, ki je služil predvsem kot javno zbirališče.

sl.wikipedia.org

Kakovost vode ja danes neprimerna za kopanje, tok vode pa premočan, območje pa je postalo zbirališče nepridipravov.

sl.wikipedia.org

V toplejših poletnih večerih je bil velik travnik okrog dveh kipov pred pfalco priljubljeno zbirališče vseh vrst ljudi.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju bi npr. del taksonomije za teroriste obsegal izraze za posameznike, teroristične skupine, teroristične napade, orožja, zbirališča in značilnosti teroristov in terorističnih skupin.

sl.wikipedia.org

Njegova hiša v Šmarju je postala zbirališče rodoljubov.

sl.wikipedia.org

Do 7. ure zjutraj rangerji niso bili več v nevarnosti in so nekako utrdili svoje položaje ter za helikopterjem oblikovali zbirališče za ranjence.

sl.wikipedia.org

Med 17. in 19. stoletjem je bilo območje pomembno zbirališče kot cilj za kurirje, ki so prihajali iz tujine in drugih delov Španije na pošto.

sl.wikipedia.org

Stavba je dolga desetletja samevala in propadala ter postala zbirališče za brezdomce, narkomane in mladino, večkrat je v njej tudi gorelo.

sl.wikipedia.org