Traductions de „zdržala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hatte bei ihm ausgehalten bis zu seinem Tod

pri njem je zdržala do njegove smrti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je zgrajena tako, da je lahko zdržala tlak 180 barov.

sl.wikipedia.org

Kljub posodobitvam je lahko utrdba zdržala le zadetke 149 cm granat, kar je bilo občutno premalo, saj je moč topništva ravno v tistem času skokovito narasla.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Kljub posodobitvam so strokovnjaki ugotovili, da bi utrdba v primeru vojne komaj še zdržala zadetke takrat najtežjih italijanskih granat.

sl.wikipedia.org

Zaradi omejitev proračuna so ustvarjalci izdelali samo eno kocko s stranico 14 čevljev in enimi delujočimi vrati, ki so lahko zdržala težo igralca.

sl.wikipedia.org

Njena prva velika slabost je bila, da je bila zidana iz kamna in opeke, ki nista zdržala zadetkov sodobnih topniških granat polnjenih z ekrazitom.

sl.wikipedia.org

Vzhodna stena mestnega zidu je vodo sprva zajezila, vendar ni zdržala pritiska.

sl.wikipedia.org

Pri inšpekciji utrdbe 9. oktobra 1914 je bilo ugotovljeno, da utrdba ne bo zdržala morebitnega italijanskega obstreljevanja, zato so jo razorožili.

sl.wikipedia.org