Traductions de „zoprn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zóprn <-a, -o> ADJ

1. zoprn (človek):

zoprn

widerwärtig

zoprn

widerlich péj

2. zoprn (položaj):

zoprn

widerwärtig

zoprn

leidig

3. zoprn (opravilo):

zoprn

leidig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kako malo je treba: posaditi človeške ljudi za te zoprne mize – in že je življenje čisto drugačno.

sl.wikipedia.org

Te so debele, široke, sočne, pekoče in zoprnega okusa.

sl.wikipedia.org

Otrok ne izbira toliko med dobrim in zlom, kolikor se odloča glede na to, kdo mu je simpatičen in kdo zoprn.

sl.wikipedia.org

Vojaška moč seveda ni bila združljiva z urejenimi političnimi procesi, ki jih je želel spodbuditi, poleg tega pa mu je bila očitno zoprna tudi vloga vojaškega despota.

sl.wikipedia.org

V republikanskih navadah in ustanovah je bilo kraljestvo nekaj zoprnega in tako je ostalo, vsaj v imenu, tudi v času cesarstva.

sl.wikipedia.org

Je težka, tanko tekoča, rdeče-rjava tekočina, ki pri standardnih pogojih zlahka izhlapi v rdečo paro (njena barva spominja na dušikov dioksid) z močnim zoprnim vonjem.

sl.wikipedia.org

Mož ji postaja vsak dan bolj zoprn, tako začne bolehati.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila poleg njega, čeprav je očitno že prišla tako daleč, da so ji bile takšne prireditve tuje oziroma zoprne.

sl.wikipedia.org

Ker so bili nižje plemstvo, so bili ministeriali oproščeni bolj zoprnih dolžnosti, ki so jih sicer opravljali drugi sužnji.

sl.wikipedia.org

Obenem pa sta v šoli postala slavna, saj sta višjemu razredu pomagala, kako lahko ukanijo zoprnega učitelja fizike, ki je nekomu storil krivico.

sl.wikipedia.org