Traductions de „zvišanja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Geburtenzuwachsrate

stopnja f zvišanja rodnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taleči ledeniki vplivajo na privlačnost alpske pokrajine, zaradi zvišanja zimskih temperatur se bo smučarska sezona skrajšala, saj te podnebne spremembe omejujejo količino snežne pokritosti.

sl.wikipedia.org

Diagnozo akutnega pankreatitisa postavijo s klinično sliko (bolečine) in z dokazom zvišanja serumske koncentracije pankreatičnih encimov.

sl.wikipedia.org

Veliko delodajalcev uvaja rekreativne programe na delovnem mestu z namenom izboljšanja in vzdrževanja zdravja delavcev ter zvišanja njihove produktivnosti.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je hitra in silovita sprostitev energije zaradi hitrega zvišanja tlaka in temperature, kar ima za posledico rušilno delovanje na okolico.

sl.wikipedia.org

Včasih lahko punkcija privede do ponovne krvavitve zaradi zvišanja transmuralnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so tudi, da se jim prizna 20 do 25 odstotkov izgube zaradi zvišanja konzumnih cen za 49 odstotkov s strani družbe.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1962 se je začel niz organiziranih protestov in stavk, ki je dovedel do občutnega zvišanja delavskih plač.

sl.wikipedia.org

Hitrost dihanja je lahko da nad normalo, do zvišanja lahko pride dan ali dva pred drugimi znaki.

sl.wikipedia.org