Traductions de „zvit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

zusammengerollt

zvit

aufgerollt

zvít v klobčič

zu einem Knäuel aufgerollt

2. zvit (prebrisan):

zvit

schlau

zvit

listig

zvit

gerissen fam

biti zvít kot lisica

es faustdick hinter den Ohren haben

Expressions couramment utilisées avec zvit

biti zvít kot lisica

es faustdick hinter den Ohren haben

zvít v klobčič

zu einem Knäuel aufgerollt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je bil čevljar zvit, je rekel, da mora najprej hudič izpolniti eno nalogo.

sl.wikipedia.org

Marija ima dolge zvite svetle lase, katerih prameni so natančno podrobno naslikani z izjemno tankimi potezami čopiča.

sl.wikipedia.org

Jure je bil zvit in ga je pretental z zvijačo, ponudil mu je vse metle, ki naj bi bile čudežne, narejene samo za njega.

sl.wikipedia.org

Filigran je dekorativno delo, izdelano iz tanke zvite žice predvsem v srebru in zlatu, pa tudi v drugih vrstah kovin.

sl.wikipedia.org

Kokain za kajenje se včasih kombinira z drugimi drogami, na primer s kanabisom, pogosto zvit v joint ali blunt.

sl.wikipedia.org

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Je lisjak, kar povsem ustreza njegovemu značaju, saj je izmed trojice najbolj zvit in prebrisan.

sl.wikipedia.org

Beseda prihaja iz korena kriv, kar pomeni ukrivljen oziroma zvit.

sl.wikipedia.org

Njegove oblike so sestavljene zvite-lupine industrijskih objektov, tanke lupine in banjasti oboki tovarn in skladišč.

sl.wikipedia.org

Zviti cesar je obljubil sto talentov srebra tistemu, ki bo pripeljal novega bika, kar je tako navdušilo množico, da je masovno prešla na njegovo stran.

sl.wikipedia.org