Traductions de „zvit“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

rolled up

zvit

coiled up

zvit

furled

zvít v klobčič

curled up

zvít v klobčič

rolled into a ball

2. zvit fig (prebrisan):

zvit

cunning

zvit

crafty

zvit

wily

biti zvít kot lisica

as cunning as a fox

Expressions couramment utilisées avec zvit

biti zvít kot lisica

as cunning as a fox

zvít v klobčič

curled up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imata zvite stebričke, rezljana krila in atiko, ki točno ponovi oblike spodnjega dela.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.

sl.wikipedia.org

Ime so dobili po krilih pahljačaste oblike, ki jih med mirovanjem držijo zvita.

sl.wikipedia.org

Trup je zvit v po matematični zakonitosti vijačnice, tako da nastane ogromna serpentina, ki ima učinek gibanja.

sl.wikipedia.org

Beseda prihaja iz korena kriv, kar pomeni ukrivljen oziroma zvit.

sl.wikipedia.org

Taka kapsida je sestavljena iz šestkotnikov, ki so zviti v obliko valja.

sl.wikipedia.org

Fotij je po značaju bil spreten, uglajen, bizantinsko zvit, s številnimi lastnostmi za vodilno osebnost.

sl.wikipedia.org

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Gosenice si jeseni iz svile in zvitega lista izdelajo zavetje, v katerem čez zimo hibernirajo.

sl.wikipedia.org

Obdolžila je župnika za spolno vznemirjanje; zadeva je bila sicer iz trte zvita, vendar je bil duhovnik suspendiran a divinis, ona pa odpuščena iz samostana.

sl.wikipedia.org