Traductions de „zvit“ dans le dictionnaire slovène » français

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

enroulé(e)

zvít v klobčič

pelotonné(e)

2. zvit (prebrisan):

zvit

rusé(e)

zvit

malin(maligne)

Expressions couramment utilisées avec zvit

zvít v klobčič

pelotonné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kokain za kajenje se včasih kombinira z drugimi drogami, na primer s kanabisom, pogosto zvit v joint ali blunt.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so pri nekaterih primerkih odkrili, da so poginili v zvitem položaju, kar pomeni da so poginili med zimskim spanjem v svojih brlogih.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka celične smrti, zaradi okoljskih toksinov,bi lahko bila povečana akumulacija ali zmanjšano odstranjevanje napačno zvitih proteinov, prostih radikalov, mitohondrijskie poškodbe in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Beseda prihaja iz korena kriv, kar pomeni ukrivljen oziroma zvit.

sl.wikipedia.org

Lepilni trak (tudi samolepilni trak, pogovorno selotejp) je fleksibilen plastični trak, krožno zvit na trši plastični ali kartonasti osnovi okrogle oblike in na eni ali obeh straneh prekrit z lepilom.

sl.wikipedia.org

Jure je bil zvit in ga je pretental z zvijačo, ponudil mu je vse metle, ki naj bi bile čudežne, narejene samo za njega.

sl.wikipedia.org

Kot povzročitelja je izpostavil prione, razred napačno zvitih beljakovin, ki imajo sposobnost avtoreplikacije.

sl.wikipedia.org

Je ambiciozen, zamerljiv, zvit in ciničen.

sl.wikipedia.org

Marija ima dolge zvite svetle lase, katerih prameni so natančno podrobno naslikani z izjemno tankimi potezami čopiča.

sl.wikipedia.org