Traductions de „ínfrastruktúro“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

posodobiti ínfrastruktúro

to modernise the infrastructure

modernizírati infrastrukturo

to modernize the infrastructure

modernizírati infrastrukturo

to bring the infrastructure up to date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za pozitivne lastnosti in infrastrukturo, ki so nujno potrebni za boljše možnosti pri zaposlovanju za vse starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Ta naj bi bil namenjen predvsem za infrastrukturo in izobraževanje ter ohranil in ustvaril 3,6 milijona delovnih mest ter tako ublažil finančno krizo.

sl.wikipedia.org

Poglavitno infrastrukturo za obljudevanje zahodnih območij so pomenile železnice.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za infrastrukturo je sredi avgusta 2021 predstavilo novosti na področju vozovnic in ponudbe javnega potniškega prometa, ki začnejo veljati 1. septembra 2021.

sl.wikipedia.org

V preteklih desetletjih urbanistično načrtovanje mestnih oblasti ni dohajalo eksplozivne rasti mesta, kar se odraža v pogostih težavah z infrastrukturo, predvsem prometno.

sl.wikipedia.org

Družba namenja približno dve tretjini čistega poslovnega izida za investicije v elektrodistribucijsko infrastrukturo, približno tretjino pa na podlagi sklepa skupščine delničarjev za dividende.

sl.wikipedia.org

Goffman pride do sklepa, da družbeno življenje zahteva sofisticirano gledališko infrastrukturo: oder, zaodrje, maske, igro.

sl.wikipedia.org

Mnoge gospodarske dejavnosti, ki potekajo v mestu, skupaj z vojaško in policijsko infrastrukturo, bi bile premaknjene.

sl.wikipedia.org

Zelo je razvit bančni sektor s sodobno infrastrukturo, kot so spletno in mobilno bančništvo.

sl.wikipedia.org

Za izpolnitev teh pogojev je potrebno imeti ustrezne vlake in ustrezno infrastrukturo.

sl.wikipedia.org