Traductions de „óbčina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

óbčin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. občina (skupnost):

občina

municipality

občina

community

občina

county enslslre-am-s

prebivalci óbčine

residents of a municipality

prebivalci óbčine

county residents enslslre-am-s

2. občina (zgradba):

občina

town hall

občina

city hall enslslre-am-s

imeti opravke na óbčini

to run errands at the town hall

Expressions couramment utilisées avec óbčina

perifêrna občina

peripheral municipality

katástrska občina

cadastral zone

občina gradi športni amfiteáter

the council is building a sports amphitheatre

občina podpíra kulturne dejavnosti

the local government supports cultural activities

méstna občina/uprava

municipality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občina šteje tudi 75 kmetij z gozdarskimi površinami, ki skupaj zavzemajo okoli 2.876 hektarov.

sl.wikipedia.org

Občina je razdeljena na osem okrožij (baskovsko barrutia), ki so nadalje razdeljena na 34 sosesk (baskovsko auzoa).

sl.wikipedia.org

Rastoči trend rasti prebivalstva se je nadaljeval do sredine 1980-ih, ko je imela občina več kot 2,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

V civilnem kontekstu je župnija (freguesia v portugalščini) preprosto razdelitev občine (concelho ali município).

sl.wikipedia.org

Občina je postala temelj nove ureditve kot samostojna in samoupravna oblast na prvi stopnji.

sl.wikipedia.org

V kraju so naslednje javne zgradbe: osnovna šola, cerkev, vrtec, občina, lekarna, gasilski dom, kulturni dom, zdravstveni dom in pošta.

sl.wikipedia.org

Trenutno obstaja 857 župnij, ki se združujejo v 78 občin v regiji in običajno sovpadajo s cerkvenimi delitvami.

sl.wikipedia.org

Občina je v glavnem hribovita, vendar mesto leži v majhni dolini, obdani z griči.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem štetju 2001 ima občina 1.825 prebivalcev, 97,8 % avstrijskih državljanov in 1,2 % nemških državljanov.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org