Traductions de „čistost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čístost <-isamo sg > SUBST f

1. čistost (nedolžnost):

čistost

purity no plur

čístost človeške duše

purity of the human soul

dekliška čístost

girlish purity

2. čistost (lastnost čistega):

čistost

cleanliness no plur

Expressions couramment utilisées avec čistost

dekliška čístost

girlish purity

čístost človeške duše

purity of the human soul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strategija pozitivne selekcije je primerna kadar želimo izjemno čistost pripravka (npr. obogatitev redkih celičnih linij), visoko stopnjo okrevanja in hitre rezultate.

sl.wikipedia.org

Značilnost njenega avtorskega ustvarjanja je, da se ne meni za »čistost« zvrsti, temveč jih rada kombinira med seboj.

sl.wikipedia.org

V čaju so videli harmonijo, čistost in lepoto v kontrastu s turobno stvarnostjo vsakdanjosti.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi elektrodami rdeče volfram elektrode deponirajo manj volframa v zvar kar povečuje čistost samega vara.

sl.wikipedia.org

Posebnost slednjega dela je bila, da je pisal z vidika univerzalnih pravic človeka in o kardinalnih krepostih (dobrohotnost, pravičnost, resnica, čistost in red).

sl.wikipedia.org

Puritanec je privrženec puritanizma (puritas-čistost).

sl.wikipedia.org

Oba si prizadevata za določeno čistost, če ne revščino, v svojih zgradbah.

sl.wikipedia.org

Zlatnik je ne glede na svojo velikost in maso ohranil svojo čistost.

sl.wikipedia.org

Elizabeta v roki drži sadje, ki je simbol ljubezni, rože, ki jih ima v svoji košarici, pa odražajo nedolžnost in čistost.

sl.wikipedia.org

Trije predmeti na nočni omarici predstavljajo deviško čistost: vodna bučka, svečnik in vrvasta luč.

sl.wikipedia.org