Traductions de „širila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

širila je klevéte o svoji prijateljici

she spread slander about her friend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S partizansko liriko označujemo poezijo, ki se je širila po okupiranem slovenskem ozemlju v prepisih in pesniških zbirkah ali pa se veže z vokalno-instrumentalnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

Trgovina pa je mesta bogatila in širila njihov vpliv.

sl.wikipedia.org

Enciclopedia (1751-1780) se ni zlahka širila na španskem teritoriju, saj so prepovedali njeno distribucijo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ta miselnost ostala bolj ali manj v ozkem krogu izobražencev in se je zelo počasi širila med navadne ljudi.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Kuga se je zlahka širila z ušmi, umazano pitno vodo, vojskami ali s slabimi sanitarijami.

sl.wikipedia.org

Vsebina in obseg dela sta se iz leta v leto širila z razvojem množičnega planinstva in gorništva ter drugih športov povezanih z gorami.

sl.wikipedia.org

Kmetija se je širila in postala vedno bolj dobičkonosna, kar je omogočilo šolanje otrok.

sl.wikipedia.org

Ob koncu tega obdobja stagnacije je grško civilizacijo zajela renesansa, ki se je širila po grškem svetu od Črnega morja do Španije.

sl.wikipedia.org

Na ta način se je avtocesta širila naprej proti vzhodu, križišča pa so se nadomeščala z izvennivojskimi križanji in nadvozi.

sl.wikipedia.org