Traductions de „živčno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žívčno ADV

živčno

nervously

žívčno govoriti/trepetati fam

to talk/tremble nervously

Expressions couramment utilisées avec živčno

mišično/živčno vlákno ANAT

muscle/nerve fibre

žívčno govoriti/trepetati fam

to talk/tremble nervously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po 1896 je začel živčno bolehati, izgubljati vero vase in v usodo slovanskih narodov nasploh.

sl.wikipedia.org

Le nekatere vrste nevretenčarjev, kot so spužve, ožigalkarji, odrasli plaščarji in iglokožci, nimajo možganov, čeprav imajo difuzno živčno tkivo.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pogovorno uporablja beseda anoreksija za nervozno anoreksijo (živčno hujšanje), ki kot tudi bulimija spada med motnje hranjenja.

sl.wikipedia.org

Vesenjaka je udba zaprla in ga tako ustrahovala in mučila, da je živčno zbolel.

sl.wikipedia.org

Pojavi se lahko tudi povečana reaktivnost refleksov, ki kaže na živčno-mišično občutljivost in lahko vodi v eklampsijo.

sl.wikipedia.org

Znaki serotoninske toksičnosti se kažejo na treh ravneh: v spremenjenem mentalnem statusu (razdraženost, zmedenost, manija), v hiperaktivnosti avtonomnega živčevja (znojenje, driska, vročina, drgetanje) in v živčno-mišičnih spremembah (hiperrefleksija, mioklonus, tremor).

sl.wikipedia.org

Nervozna anoreksija (latinsko anorexia nervosa) ali živčno hujšanje je motnja hranjenja z izrazitim odporom do hrane in pomanjkanjem apetita.

sl.wikipedia.org

Vsak škržni lok ima lastno mišično, hrustančno, živčno in arterijsko sestavo.

sl.wikipedia.org

Vse domnevne prionske bolezni napadejo možgane ali drugo živčno tkivo in vse so trenutno neozdravljive ter smrtne.

sl.wikipedia.org

To so mulekule, ki prenašajo živčno vzburjenje skozi sinapso.

sl.wikipedia.org