Traductions de „amater“ dans le dictionnaire slovène » anglais

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

amateur

kot amatêr igra v gledališču

he is an amateur actor in the theatre

2. amater slabš:

amater (ka)

amateur

ne zaupam raznim amatêrjem

I don't trust various amateurs

Expressions couramment utilisées avec amater

kot amatêr igra v gledališču

he is an amateur actor in the theatre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prvih tiskanih delih se je podpisoval kot dilletante veneto (beneški amater), od leta 1711 dalje pa kot musico di violino.

sl.wikipedia.org

Poleg velemojstra in mednarodnega mojstra smo imeli še pet mojstrov in vrsto najmočnejših amaterjev.

sl.wikipedia.org

V galeriji pa razstavljajo svoja dela tudi likovni amaterji.

sl.wikipedia.org

Ta učinek izkoriščajo radijski amaterji, da povečajo domet svojega signala.

sl.wikipedia.org

Uvodni dan turnirja so priredili wildcard krog, v katerem se je pomerilo 7 na jakostni lestvici najslabše uvrščenih kvalifikantov in 7 domačih igralcev amaterjev.

sl.wikipedia.org

Pred statusom amaterja ima rolkar pogosto status »flow« (angleški izraz), kar pomeni, da dobiva produkte od podjetja po zelo nizki ceni.

sl.wikipedia.org

To je za zahtevne fotografe velika ovira, amaterjem pa prihrani odstranjevanje nadležnega prahu na svetlobnem tipalu.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da igra za ekipo amaterjev v krajevni ligi, je kariera profesionalnega nogometaša zanj težko uresničljiva.

sl.wikipedia.org

Trasa je za amaterje dolga 21 km (3 krogi) in 70 km (10 krogov).

sl.wikipedia.org

Počasi pa so papir začeli kupovati amaterji in povpraševanje se je zviševalo.

sl.wikipedia.org