Traductions de „amortizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . amortizíra|ti <-m; amortiziral> VERBE perf, imperf trans

1. amortizirati FIN (odpisovati vrednost, odplačevati):

amortizirati

to amortise

amortizírati stroj/dolg

to amortise a machine/debt

2. amortizirati (ublažiti):

amortizirati

to absorb

amortizirati

to cushion fig

amortizírati negativne posledice

to cushion negative consequences

II . amortizíra|ti VERBE perf, imperf pron FIN

amortizirati

to be depreciated

avto se amortizíra v petih letih

the car is depreciated in five years

Expressions couramment utilisées avec amortizirati

amortizírati negativne posledice

to cushion negative consequences

amortizírati stroj/dolg

to amortise a machine/debt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izgradnja takega črpališča ima zelo velike stroške, ki pa se s časom amortizirajo, saj so sami operativni stroški zelo nizki.

sl.wikipedia.org

Grbine (moguls) so enakomerni pukli narejeni vzdolž proge z zelo kratkimi zavoji, ki jih mora tekmovalec amortizirati.

sl.wikipedia.org