Traductions de „aorta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

aórt|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

aorta

aorta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V anatomski literaturi se aorta navadno deli v odseke.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu se aorta začne kot ascendentna aorta (ascendentni, dvigajoči se del aorte), ki poteka kranialno od srca in se obrne v zavoj, imenovan aortni lok.

sl.wikipedia.org

Aorta sestoji iz raznolike mešanice gladke mišičnine, živcev, celic intime, endotelijskih celic, fibroblastom podobnih celic in zapleteno zgrajenega zunajceličnega matriksa.

sl.wikipedia.org

Aorta prek sistemskega krvnega obtoka oskrbuje vse telo z oksigenirano krvjo.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Po drugem sistemu se aorta deli po poteku in smeri toka krvi.

sl.wikipedia.org

Aorta se konča z razvejitvijo v dve veliki krvni žili, imenovani skupni iliakalni arteriji, in manjšo mediano ležečo žilo, imenovano mediana sakralna arterija.

sl.wikipedia.org

Od tam se nadaljuje kot abdominalna aorta (ali trebušni del aorte) do bifurkacije (razcepišča) aorte.

sl.wikipedia.org

Tipični vzroki zunanjih pritiskov so povečana aorta (abdominalna aortna anevrizma), nosečnost (aortokavalni kompresijski sindrom) in abdominalna maligna obolenja, kot so rak debelega črevesja, rak ledvičnih celic ter rak jajčnikov.

sl.wikipedia.org

Del aorte po zavoju poteka kavdalno in ga imenujemo descendentna aorta (ali descendentni, spuščajoči se del aorte).

sl.wikipedia.org